当前位置: 端午节_端午_端午吃粽子 >> 文化影响 >> 双语阅读端午节里的众多习俗,你知道用
1
开头部分
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,years.ItisusuallyinJuneintheGregoriancalendar。端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日,始于春秋战国时期,至今已有2多年历史。 粽子tsung-tse:Glutinousricefilledwithmeat,nutsorbeanpasteandwrappedinbambooleaves.ItisassociatedwithDragonBoatFestivalwithhistoricalmeaning.ThecustomofeatingzongziisnowpopularinNorthandSouthKorea,JapanandSoutheastAsiannations。 端午节吃什么?“粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是粽子(tsung-tse)。AdultsdrinkXiongHuangWine,whichcanfendoffevilspirits。 端午节喝什么?“樱桃桑椹与菖蒲,更买雄黄酒一壶。”端午节尝试一下雄黄酒吧。“Dragonboatracingisanindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountry.Asthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingtheoarsharmoniouslyandhurriedly,ac 端午节戴什么?端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包,传说有避邪驱瘟之意。 端午节挂什么?“不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。”挂艾叶菖蒲hangbranchesofmoxaandcalamusaroundthedoorsoftheirhomes和悬钟馗像displayportraitsofevil’snemesis,ChungKuei都是为了驱疾避凶,讨个吉利。
原文内容来自:皮肤白癜风诊治医院皮肤白癜风专科医院
转载请注明:http://www.shangguart.com/whys/8337.html