端午节是我国第一个入选世界非物质文化遗产的节日，不仅流行于中国，也广泛普及于汉字文化圈国家，这其中就包括日本。

「红叶」作为一家致力于打造精致日料的餐厅，在端午节来临之际，这一期想跟大家分享有关端午节，中国和日本有趣的事儿……

?关于起源

端午节起源于中国，最初为古代百越地区（长江中下游及以南一带）崇拜龙图腾的部族举行图腾祭祀的节日，百越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。

?并不一定是为了纪念屈原

除了大家都很熟悉的屈原因为爱国情怀投了汨罗江，百姓纪念他形成端午节以外。还有两个传说，一个是在江浙一带流传很广的，纪念春秋时期伍子胥的说法。吴王夫差听信谗言，赐死忠诚伍子胥，伍子胥拔剑自刎前说：“我死后，将我眼睛挖出悬挂在吴京之东门上，以看越国军队入城灭吴”，便自刎而死，夫差闻言大怒，令取子胥之尸体装在皮革里于五月五日投入大江，因此相传端午节亦为纪念伍子胥之日。

▲伍子胥

除此以外，另外一个关于端午节起源的传说是东汉时期，曹娥的父亲溺于江中，数日不见尸体，当时曹娥年仅十四岁，昼夜沿江号哭。过了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸，孝女曹娥就此传为神话。

▲曹娥

如今关于端午节的来历学界依旧是众说纷纭。

但可以肯定的是

日本的端午节是从中国传入的

▼

关于中国的端午习俗相想必大家都很熟悉，下面我们着重说说日本过端午节不一样的地方：

时间不一样

在中国端午节是农历五月初五，而日本是阳历五月五号。

习俗不一样、

▼日本端午节习俗之挂鲤鱼旗

鲤鱼旗则由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”“绯鲤”组成，红色代表母亲、黑色代表父亲、青蓝色代表男孩，青蓝旗的个数代表男孩人数。旗子会在蔚蓝的天空里迎风飘动，表示鲤鱼跳龙门之意。

▼日本端午习俗之菖蒲汤

日本把用菖蒲水沐浴称为菖蒲汤，晚上不分男女老少，都要洗菖蒲浴，据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。

▼日本端午习俗之摆五月人偶

五月人偶的服饰一般依照历史上或传说中的战斗服饰制作，并配以武器，造型则是可爱的孩子模样，故称为“孩子大将”。也有些人会在家中陈设仿照各武将所使用的铠甲制作的模型铠甲。

▼日本端午习俗之粽子与柏饼

在日本，人们包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉。其粽子的形状也与中国的不同，他们习惯于包锥形粽子，称粽子为茅卷。粽子皮多用箬叶或菰叶包米粉，成长圆柱形。柏饼则是柏叶包裹着的日本传统小吃。

年7月，日本制定了《关于国民节日的法律》，将端午节的名字改为“子供”(儿童节)，成为现代日本的11个法定节日之一。在这一天，全国各地举行祈祷男孩子健康成长的民俗活动。所以，端午节在传入日本后，其文化内涵与日本的社会、文化相结合，在秉承了驱毒避邪、保生护命的文化内涵的同时，进而演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。

说了这么多，这周末就是端午节了，

也是难得的又一个小长假，

「红叶」在这里也祝大家

端午节快乐啦~！

大连红叶日本料理

白癜风的诊断
中科白癜风微信账号


转载请注明:http://www.shangguart.com/whys/8056.html