5月5日は「端午たんごの節句せっく」で、「国民の祝日」です。「菖蒲しょうぶの節句」「あやめの節句」とも言われます。年（昭和23年）7月、「国民の祝日に関する法律」により、この日を「こどもの日」と定め、国民の祝日となりました。国民の祝日について法律は、『自由と平和を求めてやまない日本国民は、美しい風習を育てつつ、よりよき社会、より豊かな生活を築きあげるために、ここに国民こぞって祝い、感謝し、又は記念する日を定め、これを「国民の祝日」と名づける』と謳い、「こどもの日」を、『こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する』日としています。「端午の節句」の由来は、もともと農村での女子の行事だったものが、奈良?平安時代に日本に伝わった中国の「端午」の行事と混じったものとも言われています。

5月5日是“端午节”，是“国民节日”。也被称为“菖蒲节”。年（昭和23年）7月，根据《关于国民节日的法律》，把这天定为“儿童节”，成为了国民的节日。关于国民的节日，法律上规定：“不断追求自由和和平的日本国民，为了培育美丽的风俗习惯，建设更好的社会，更丰富的生活，在这里全国人民都要庆祝、感谢、纪念，并将其命名为‘国民的节日’。”儿童节是“重视孩子的人格，谋求孩子的幸福的同时，感谢母亲”的日子。“端午节”的由来原本是农村女子的节日，据说是和奈良、平安时代传入日本的中国“端午”的仪式混在一起的。

元々は5月の最初の「午の日」の行事が、5月5日に行われるようになったようです。　この日、菖蒲しょうぶや蓬よもぎを屋根や軒に挿して邪気を払い、香りの良い「菖蒲湯」につかり、菖蒲酒を飲んだり、粽ちまきや柏餅かしわもちを食べたりします。また、鯉のぼりや旗のぼりを立て、鎧兜や武者人形、刀、槍などを飾る風習があります。　菖蒲や蓬で邪気を払う行事が、武士の時代になって、「菖蒲」を「尚武」とかけて、男子の節句として祝うようになったともいわれています。

原本5月的第一个“午之日”的活动是在5月5日举行的。这一天，把菖蒲、蓬蓬艾草插在屋顶和屋檐上驱邪，泡在香气浓郁的“菖蒲汤”里，喝菖蒲酒，吃粽子和柏饼。此外，还有挂鲤鱼旗、旗旗，装饰铠甲、武士偶人、刀、枪等的风俗。到了武士时代，用菖蒲和蓬蓬驱邪的仪式被称为“尚武”，作为男子节来庆祝。

我们中国的5月5日端午节会做些什么来驱虫祛灾和纪念屈原呢，中日文化很多民间节日都是相通的，穿过去后纪念的意义可能稍有变化，但是依旧是亲切的亚洲圈文化。

下面是一些5月5日日本儿童节会传唱的一些儿歌，作为了解～

『こいのぼり』

　作詞：近藤宮子　作曲：無名著作物屋根より　高い　こいのぼり大きい　真鯉は　お父さん小さい　緋鯉は　子供たち面白そうに　泳いでる

『鯉のぼり』

　作詞作曲不詳／文部省唱歌一、甍いらかの波と　雲の波重なる波の　中空なかぞらを橘たちばなかおる　朝風に高く泳ぐや　鯉のぼり二、開ひらける広き　其その口に舟をも呑まん　様さま見えてゆたかに振ふるう　尾鰭おひれには物に動どうぜぬ　姿あり三、百瀬ももせの滝を　登りなば忽たちまち竜りゅうに　なりぬべきわが身に似によや　男子おのこごと空に躍おどるや　鯉のぼり

『

』

　作詞：海野　厚　作曲：中山晋平一、柱のきずは　おととしの五月五日の　背くらべ粽ちまきたべたべ　兄さんが計はかってくれた　背のたけきのうくらべりゃ　何なんのことやっと羽織はおりの　紐ひものたけ二、柱に凭もたれりゃ　すぐ見える遠いお山も　背くらべ雲の上まで　顔だしててんでに背伸せのび　していても雪の帽子ぼうしを　ぬいでさえ一いちはやっぱり　富士の山