端午安康

“五月五，过端午，赛龙舟，敲锣鼓”，

一年一度的端午佳节来啦！

说到端午节

大家最先想到的是什么呢？

粽子、划龙舟、屈原

....

那你知道如何用西语来介绍它们吗？今天助手菌就带大家一起来学习一下~

端午节

戳这里查看中西字幕

视频来源：cri.cn

端午节西语说法多样，可以是：

FestivaldelBotedelDragón

FiestadelBotedelDragón

FiestadelBarcodeDragón

FiestadeDuanwu

....

ElFestivaldelBotedelDragóndeChina,oDuanwu,secelebraelquintodíadelquintomesdelcalendariolunar.Delasnumerosasfiestastradicionaleschinas,ladelBotedelDragónhasidounadelasmásimportantesquecelebranloschinosdesdehacemásdedosmila?os.

中国的龙舟节，也称端午节，于阴历5月5日庆祝。在中国众多的传统节日中，龙舟节是中国人两千多年来庆祝的最重要的节日之一。

端午节起源

ElFestivaldelBotedelDragónconmemoralamuertedeQuYuan,unpoetapatrióticodelperíododelosReinosCombatientesquiensesuicidóarrojándosealríoMiluoenlaprovinciadeHunan,luegodequesureinomaternocayeraenmanosenemigas.

龙舟节是为了纪念屈原，他是战国时期的著名爱国诗人，在祖国落入敌军之手后，于湖南的汨罗江中投江自尽。

LaleyendadicequepersonasenbotesseapresuraronalsitiodondesehabíaahogadoytiraronzongziparaquelospecesnosealimentarandelcuerpodeQu.

据传说，人们乘舟，争先恐后赶往屈原溺江之处，扔下粽子，由此希望鱼类不要以屈原的尸体为食。

Desdeentonces,elquintodíadelquintomesdelcalendariolunarescelebrado

转载请注明:http://www.shangguart.com/dwss/31446.html