龙舟赛与斗牛

作为与中国一衣带水的邻居,日本自古就有过端午节习俗,只是他们的端午节不是在农历五月初五,而是在阳历的五月五日

湖南张家界

赛龙舟也是李景厚老家端午习俗的重要组成部分“小时候,端午节时村村之间都会有龙舟赛而且龙舟都是村里的人亲手做的举行龙舟赛的时候,附近村子的人都会前来观望,好不热闹王艳告诉记者,在日本国端午节也是要吃粽子悬挂菖蒲的,只是不划龙舟而据说,日语中“菖蒲”与“尚武”的发音相同,经过长久的演化,端午节在日本成了男孩的节日——男孩儿节也因此,端午节的时候,家中有男孩的,会在自家院子里竖起高杆子或者到屋顶上悬挂鲤鱼旗鲤鱼旗大都是用纸、布或者绸缎做成的空心鲤鱼,分为黑、红和青蓝三种有关于端午节的诗句颜色,黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩,青蓝旗的个数代表男孩人数之所以这么做,是因为在日本人眼里,鲤鱼是好运和勇气的象征,立起鲤鱼旗能够祈祷上天照看好自己的孩子,象征着父母对孩子的美好愿望

据余杰介绍,当地苗族人过端午节,除了会斗牛,还会斗鸡斗狗相比于斗牛的激烈、凶险,斗鸡斗狗的娱乐性就很强了看着场上“斗士”或啄、或抓、或插、或滚、或爬,使尽浑身解数,奋力拼搏用红布围成的擂台,常常吸引大批的游人驻足观看,喝彩声此起彼伏

“在我们老家过端午节是要分大小的五月初五端午节,叫小端午节,大端午则指的是农历五月十五”余杰告诉记者众多节日活动中,给余杰印象最深刻的是龙舟赛和斗牛比赛“在我们家乡,过端午节是端午节的诗句一定会有龙舟赛的比赛的时候,河的两岸真的是人山人海随着一声令响,龙舟竞渡、呐喊声不绝于耳,那场面那热闹,只可意会不可言传”她说,“端午节还可以看斗牛比赛比赛选在一个相对开阔的打靶场里进行,参与比赛的牛和人在场地中间,四周的山坡上站满了前来看热闹的人”余杰回忆说 ,“参与比赛的人和牛都是附近村寨的,虽然只是娱乐,但是气氛还是很高的,随着场地内的牛或顶或撞或靠或挂或架,山坡上观战的人们吆喝声四起、响彻云天,让人们大呼过瘾”

讲述人:王艳,青岛华兴日语学校副校长

贵州凯里

■相关链接:日本过端午,要挂鲤鱼旗

讲述人:李景厚

讲述人:余杰

打粽叶包粽子与龙舟赛

本专题撰文记者 文鸿飞

“端午节,在我们老家 ,是仅次于端午节的来历视频中秋节和春节的一个节日”李景厚告诉记者因为重要所以重视“记得小时候,每当端午临近,家家户户就开始忙活包粽子的事儿男人和小孩儿会到山上去打粽叶,因为包的比较多,会打一捆捆的粽叶,打回来后,女人就忙着清洗粽叶 、煮粽叶在准备粽叶的同时 ,女人们还会准备包粽子用的糯米以及大枣、桂圆等东西,或选购或清洗,热闹忙碌程度不亚于忙年走在路上,都能闻到阵阵粽香”李景厚说,“等一切准备停当了,人们会将米盆、绑绳以及粽叶统统搬到自家门口,一家人边聊天边包粽子,温馨又热闹,而遇到热闹的话题,周围的邻居家也会相互搭着话、说笑着玩儿此时走在大街小巷,都会闻到淡淡的粽香 当煮完粽子,空气中飘荡的粽香就更浓郁了而通常,为了端午节的习俗有哪些互通有无,也为了表达邻里之情,邻居们还会经常互换粽子吃”李景厚讲,在他老家过端午节,除了要包粽子吃粽子,还会有家庭聚餐“为了家庭聚餐,在外工作的人也都会尽量往家赶,家里的人还会提前准备,做上满满当当的一大桌子菜”李景厚说