粽叶飘香、龙舟登场，又是一年端午到！

　　在这个缅怀先人、合家团聚的日子里，除了享受假期的快乐，你对这个节日的传统了解多少？更重要的是，你能用英语来讲述吗？

　　鲁中晨报雅思培训学校为大家准备了端午英语学习专题，让我们用学习的方式延续传统。祝大家端午快乐！

　　源于纪念屈原

　　InmemoryofQuYuan

　　据《史记》“屈原贾生列传”记载，屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远（因而，端午节也称诗人节）。公元前年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。

AccordingtohistoricalrecordsQuJiaShengbiographiesrecords,QuYuan,isthespringandAutumnperiodchuhuaiwangministers.Headvocatedthevirtuousempowerment,enriching,stronglylinkedQiQin,isstronglyopposedbythenoblesonLANetal,QuYuanwasgreedyremoval,thrownoutofthecapital,exiledtotheyuan,Xiangriver.Hewasinexile,wroteacareLiSao,heaven,NineSongsandotherimmortalpoems,uniquestyle,profound(andthus,DragonBoatFestival,alsoknownasthepoetFestival).InBC,theQinChukyoto.QuYuansawthathiscountrywasinvaded,heartbroken,butalwaysnotabandonhishomeland,inMay5th,waswritteninwordsasHuaiSha,boulderingMiluoRivertodie,totheirownlivesandwriteamagnificentpatrioticmovement.

　　传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。

LegendofQuYuansdeath,Chuabnormalgriefpeople,haverushedtoMiluoRivertopaytheirrespectstoQuYuan.Thefishermenrowedboats,andforhisbodyintheriver.AfishermantookforQuYuanpreparedriceandvegetableroll,eggandotherfood,thump,thumpandthrownintotheriver,saidfishistoeatalobstercrab,nottobitetheflexordoctor.Peoplehavetofollowbelow.Anoldphysician,ajugofyellowwinepouredintotheriver,thatistomedicineHaloWaterDragonbeast,soasnottoharmflexordoctor.Thenforfearoffreshriceandvegetablerollforthedragon,peoplethinkofusingneemleavesboard,coloroutsidethewindingwire,developedintoabrownson.

　　以后，在每年的五月初五，就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗；以此来纪念爱国诗人屈原。

Later,intheannualMayFestival,havedragonboatraces,eatingzongzi,drinkingrealgaryellowwinecustoms;inorderto







































北京中科医院亲身经历
沈阳白癜风医院


转载请注明:http://www.shangguart.com/xgcs/8239.html