端午节_端午_端午吃粽子

用英语说端午节的习俗

发布时间:2018-2-9 19:53:02   点击数:

端午节(DragonBoatFestival)是每年农历的五月初五,它是夏季一个“辟邪驱蚊”的节日,后来因楚国诗人屈原于端午节投江自尽,这个节日也成了纪念他的日子。端午节的传统习俗主要有吃粽子、赛龙舟、悬艾叶、佩香囊等。

吃粽子

说到端午节,首先一定想到的是吃粽子(Eatingricedumplings),当时人们想用食物来祭祀屈原,又害怕食物被鱼吃了,所以用竹筒盛装糯米饭投入江中。后来人们改用粽叶包米来替代竹筒盛米,就有了我们现在所吃的粽子。

赛龙舟

赛龙舟(DragonBoatRace)也是端午节的主要习俗。据说人们害怕鱼吃掉屈原的身体,所以想通过划龙船来驱散江中的鱼,是不是很有意思?

悬艾叶

“清明插柳,端午插艾。”在端午节,很多家庭都会买一些菖蒲、艾叶插在门眉上,有“消灾辟邪”之意,同样也有驱蚊虫之功效。家家户户开始悬艾叶(Hangingmugwort),已经成为端午节到来的一种信号了!

佩香囊

传统的香囊里,一般放有朱砂、雄黄、香药等,再用丝布外包,清香四溢。而如今端午的香囊是越做越精致了,除了实在的物料以外,还会配以各种刺绣图纹的外包,你可以买个小巧玲珑的香囊,自己亲自佩戴它(Wearingperfumesachet),也可以买个大气磅礴的香囊,悬挂于家内,都有“辟邪驱蚊”之意。

端午节快乐!

赞赏

人赞赏

长按







































北京中医白癜风怎么样
北京白癜风医院可以治疗吗


转载请注明:http://www.shangguart.com/jbjj/8229.html

------分隔线----------------------------